Sam Proveravao - Prevod Na Danski

Prevod od "sam proveravao" do Danski

Prevodi:

jeg tjekkede

Samo sam proveravao kako se berza zatvorila.

Jeg spekulerede bare på, hvordan markedet lukkede.

Kad sam proveravao u Holivudu, ni jedan producent nikada nije èuo za tog Fabricija.

Hvorfor er der ikke én producent i Hollywood, der har hørt om Fabrizi?

Samo sam proveravao da li je Nana usisala tepih.

Jeg tjekkede bare, at Nanna havde støvsuget tæppet.

Zadnji put kad sam proveravao, ovo je bila muška svlaèionica.

Jeg troede, det her var mændenes omklædningsrum.

Samo sam proveravao... kovèeg, veliki kožni kovèeg.

Jeg tjekkede bare... Den store læderkuffert. Er det Deres?

Ako misliš na èinjenicu da je ona moj radnik i da joj govorim šta da radi, poslednji put kad sam proveravao, tako to ide.

Taler du om, at jeg siger, hvad hun skal? Det gør arbejdsgivere.

Kada sam proveravao nešto od moje papirologije, shvatio sam da da sam možda bio malo nemaran.

Jeg har vist været lidt for skødesløs i mit papirarbejde.

Veèe za veèe sam proveravao ali se nikad više nisu pojavile.

Jeg ledte hver eneste nat, men de dukkede aldrig op.

Nisam mislio da gledam, samo sam proveravao pozu.

Det var ikke for at stirre, jeg skulle bare se stillingen, mand.

Poslednji put kad sam proveravao, ovo je bila slobodna zemlja.

Sidst jeg tjekkede, levede vi i et frit land.

Poslednji put kada sam proveravao bio sam na Vinijevom platnom spisku.

Sidst jeg tjekkede var jeg på Vinnie's løn liste.

I znate zašto sam odustao? Zadnji put kad sam proveravao, planeta je i dalje bila sjebana.

Sidste gang, jeg kiggede efter, var planeten stadig en katastrofe.

Samo sam proveravao da nismo u srodstvu.

Jeg ville bare tjekke, at vi ikke var i familie.

Pokušao sam da je zaboravim. Ali stalno sam proveravao i-mejlove, poruke.

Jeg ville glemme hende, men jeg tjekkede hele tiden min e-mail og mine sms'er.

Sinoæ sam proveravao Emine digitalne otiske.

I går aftes gravede jeg i Emmas digitale fodspor.

Izvini, Džone, ali ono što sam proveravao je imalo neoèekivan obrt.

Undskyld. Men sagen tog en uventet drejning.

Zadnji put kad sam proveravao, ti si još uvek bila èlan tima odbrane.

Ved at sætte dig i vidneskranken? Du er en del af forsvaret.

1.5410830974579s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?